














Recomendaciones ante presencia de fragata portuguesa en Coquimbo
La fragata portuguesa, un hidrozoo sifonóforo de la familia Physaliidae, habita en aguas cálidas y puede confundirse con una medusa. Conoce cómo actuar ante su presencia en el borde costero de Coquimbo.
8 de enero de 2026
La Seremi de Salud de la Región de Coquimbo confirmó la presencia de fragata portuguesa en el borde costero de la comuna de Coquimbo, activando una alerta preventiva para la comunidad. Según información recabada por Diario El Día, se detectaron ocho ejemplares de esta especie en el sector de la playa Puerto Velero, situación que llevó a decretar la prohibición de baño en dicho balneario como medida de resguardo para la población.
La fragata portuguesa es comúnmente confundida con una medusa; sin embargo, en términos científicos corresponde a un hidrozoo sifonóforo de la familia Physaliidae, que habita principalmente en aguas cálidas del planeta. Su apariencia se caracteriza por un flotador de color azul violáceo y largos tentáculos que pueden extenderse varios metros bajo el agua.
Las autoridades sanitarias advierten que el contacto con los tentáculos de la fragata portuguesa puede generar graves consecuencias para la salud, tanto en ejemplares vivos como muertos. Entre los síntomas más frecuentes se encuentran un dolor intenso similar a una quemadura, enrojecimiento de la piel, problemas respiratorios e incluso, en casos extremos, paros cardíacos, registrándose fallecimientos a nivel mundial.
Recomendaciones ante su presencia:
- No bañarse ni realizar actividades recreativas en el mar si se detecta presencia de fragata portuguesa.
- No tocar nunca estos ejemplares, ni en el agua ni en la playa, ya que continúan siendo tóxicos aun estando muertos.
- Al caminar por la arena en sectores afectados, usar sandalias o zapatillas para evitar el contacto accidental.
La principal recomendación es evitar todo tipo de contacto con esta especie.
¿Qué hacer en caso de picadura?
En caso de sufrir una picadura, se debe considerar que el dolor será inmediato e intenso. Las indicaciones son las siguientes:
- Lavar de inmediato la zona afectada solo con agua de mar.
- Retirar cuidadosamente los restos de tentáculos visibles, raspando la piel con un objeto rígido, como una cédula de identidad.
- No aplicar agua dulce ni frotar la zona con arena o toallas.
Si se dispone de vinagre blanco doméstico, se recomienda sumergir la lesión entre 15 y 30 minutos o aplicarlo directamente. Si no hay vinagre, continuar usando agua de mar. Evitar el uso de alcohol, orina, agua potable, bebidas, bicarbonato de sodio, jugo de limón y protector solar ya que pueden agravar la lesión.
Finalmente, si los síntomas persisten o empeoran tras aplicar estas medidas, se debe acudir de inmediato a la red asistencial de salud. Para dudas o consultas, está disponible el servicio Salud Responde al número 600 360 7777.
Fuente: DiarioElDia Región


































